Aiuto preposizioni latine..

[xcescox]

Scegliere la preposizione correttae poi tradurre:

1- PRO/ IN patina ciconia cibum vulpeculae in lagona praebet

2- ANTE /POST horam nonam servi numquam triclinia cenae sternebant

3- INTER/ IN amicos meos etiam marcus est

4- IN/ CONTRA oppido praesidia IN/ CONTRA persas parabantur

5- Sententiae atque Consilia SINE/ PRO ira et studio exponi debent

6- PRO/ IN amico bona mea semper praestabam

7- ANTE/ PRO castra vallum aedificabatur, POST/ PRO vallo fossa deprimebatur

8- ANTE/ PRO parvae casae ianua sedebat anus

9- POST/PRO Poenorum victoriam APUD /IN Cannas Romani strenua PRO /IN patria pugnare statuunt

10- PRO/ SINE provinciae imperio Pompeius Romae manet atque urbem (citta') armorum minis IN/PRO sua custodia tenet

[Scoppio]

Molto bene!
Chiudo :hi

[xcescox]

silmagister:
1- PRO/ IN patina ciconia cibum vulpeculae in lagona praebet
una cicogna offre il cibo alla piccola volpe su un piatto in una brocca

2- ANTE /POST horam nonam servi numquam triclinia cenae sternebant
i servi non apparecchiavano mai la mensa per la cena dopo l'ora nona

3- INTER/ IN amicos meos etiam marcus est
fra i miei amici c'è anche Marco

4- IN / CONTRA oppido praesidia IN/ CONTRA persas parabantur
in città venivano preparate le difese contro i Persiani

5- Sententiae atque Consilia SINE / PRO ira et studio exponi debent
i pareri e le decisioni devono essere esposti senza ira e passione

6- PRO / IN amico bona mea semper praestabam
prestavo sempre i miei beni in favore di un amico

7- ANTE / PRO castra vallum aedificabatur, POST/ PRO vallo fossa deprimebatur
davanti all'accampamento veniva costruita una trincea, di fronte alla trincea veniva scavata una fossa

8- ANTE/ PRO parvae casae ianua sedebat anus
davanti alla porta della piccola capanna sedeva una vecchia

9- POST/PRO Poenorum victoriam APUD /IN Cannas Romani strenua PRO /IN patria pugnare statuunt
dopo la vittoria dei Cartaginesi presso Canne, i Romani decidono di combattere valorosamente per la patria

10- PRO/ SINE provinciae imperio Pompeius Romae manet atque urbem (citta' ) armorum minis IN /PRO sua custodia tenet
Senza comando della provincia , Pompeo rimane a Roma e tiene sotto la sua custodia la città con la minaccia delle armi

ciao xcescox :hi

Grazie =) hai salvato tutti..anke Matteo e Leandro ke stanno copiando xD
Ciao

[silmagister]

1- PRO/ IN patina ciconia cibum vulpeculae in lagona praebet
una cicogna offre il cibo alla piccola volpe su un piatto in una brocca

2- ANTE /POST horam nonam servi numquam triclinia cenae sternebant
i servi non apparecchiavano mai la mensa per la cena dopo l'ora nona

3- INTER/ IN amicos meos etiam marcus est
fra i miei amici c'è anche Marco

4- IN / CONTRA oppido praesidia IN/ CONTRA persas parabantur
in città venivano preparate le difese contro i Persiani

5- Sententiae atque Consilia SINE / PRO ira et studio exponi debent
i pareri e le decisioni devono essere esposti senza ira e passione

6- PRO / IN amico bona mea semper praestabam
prestavo sempre i miei beni in favore di un amico

7- ANTE / PRO castra vallum aedificabatur, POST/ PRO vallo fossa deprimebatur
davanti all'accampamento veniva costruita una trincea, di fronte alla trincea veniva scavata una fossa

8- ANTE/ PRO parvae casae ianua sedebat anus
davanti alla porta della piccola capanna sedeva una vecchia

9- POST/PRO Poenorum victoriam APUD /IN Cannas Romani strenua PRO /IN patria pugnare statuunt
dopo la vittoria dei Cartaginesi presso Canne, i Romani decidono di combattere valorosamente per la patria

10- PRO/ SINE provinciae imperio Pompeius Romae manet atque urbem (citta' ) armorum minis IN /PRO sua custodia tenet
Senza comando della provincia , Pompeo rimane a Roma e tiene sotto la sua custodia la città con la minaccia delle armi

ciao xcescox :hi