Aiuto latino !!!!! (108982)
Raga potete tradurmi queste frasi di latino.Grz in anticipo,ecco:
1)Visum mihi est de senectute aliquid ad te conscribere.
2)Hostes locum egregie et natura et opere munitum domestici belli causa,ut videbatur,iam ante praeparaverant.
3)Ego,si videbitur recte fieri posse,ad te veniam brevi.
4)Ut mihi videris,non recte iudicas de Catone.
5)Dividamus,si tibi videtur,iniuriam a contumelia.
1)Visum mihi est de senectute aliquid ad te conscribere.
2)Hostes locum egregie et natura et opere munitum domestici belli causa,ut videbatur,iam ante praeparaverant.
3)Ego,si videbitur recte fieri posse,ad te veniam brevi.
4)Ut mihi videris,non recte iudicas de Catone.
5)Dividamus,si tibi videtur,iniuriam a contumelia.
Miglior risposta
1. Mi è sembrato utile scriverti qualcosa sulla vecchiaia.
2. I nemici avevano già in precedenza preparato, come sembrava, un luogo egregiamente difeso per natura e fortificazioni.
3. Io, se sembrerà poter accadere felicemente (con buon esito), verrò da te a breve.
4. Come mi sembra, tu non giudichi rettamente Catone.
5. Distinguiamo, se a te sembra (se sei d'accordo), l'ingiuria dall'offesa.
:hi
2. I nemici avevano già in precedenza preparato, come sembrava, un luogo egregiamente difeso per natura e fortificazioni.
3. Io, se sembrerà poter accadere felicemente (con buon esito), verrò da te a breve.
4. Come mi sembra, tu non giudichi rettamente Catone.
5. Distinguiamo, se a te sembra (se sei d'accordo), l'ingiuria dall'offesa.
:hi
Miglior risposta