Aiuto latino !!!!! (102428)
Raga potete tradurmi queste frasi di latino.Grz in anticipo,ecco:
1)Nullum laborem recusant manus, quae ad arma ab aratris transferuntur.
2)Iphicrates atheniensis multum in bello est versatus, saepe exercitibus praefuit, nusquam culpa male rem gessit, semper consilio vicit tantumque eo valuit, ut multa in re militari partim nova attulerit, partim meliora fecerit.
3)Alcibiades,victis Atheniensibus, non satis tuta eadem loca sibi arbitrans, penitus in Thraciam se supra Propontidem abdidit, sperans ibi facillime suam fortunam occuli posse.
1)Nullum laborem recusant manus, quae ad arma ab aratris transferuntur.
2)Iphicrates atheniensis multum in bello est versatus, saepe exercitibus praefuit, nusquam culpa male rem gessit, semper consilio vicit tantumque eo valuit, ut multa in re militari partim nova attulerit, partim meliora fecerit.
3)Alcibiades,victis Atheniensibus, non satis tuta eadem loca sibi arbitrans, penitus in Thraciam se supra Propontidem abdidit, sperans ibi facillime suam fortunam occuli posse.
Miglior risposta
1. Le mani, che vengono trasferite dalle armi agli aratri, non rifiutano nessun lavoro.
2. L'Ateniese Ificrate partecipò molto in guerra, spesso fu a capo di eserciti, in nessuna circostanza per colpa sua condusse male un'operazione, vinse sempre col giudizio e tanto valse in quella che molte cose portò nell'arte militare, in parte nuove, in parte le rese migliori.
3. Alcibiade, sconfitti gli Ateniesi, non ritenendo abbastanza sicuri per lui quei luoghi, si nascose nella parte interna della Tracia, al di sopra della Propontide, sperando che lì la sua fortuna potesse essere nascosta molto facilmente.
:hi
Cristina
2. L'Ateniese Ificrate partecipò molto in guerra, spesso fu a capo di eserciti, in nessuna circostanza per colpa sua condusse male un'operazione, vinse sempre col giudizio e tanto valse in quella che molte cose portò nell'arte militare, in parte nuove, in parte le rese migliori.
3. Alcibiade, sconfitti gli Ateniesi, non ritenendo abbastanza sicuri per lui quei luoghi, si nascose nella parte interna della Tracia, al di sopra della Propontide, sperando che lì la sua fortuna potesse essere nascosta molto facilmente.
:hi
Cristina
Miglior risposta