Aiuto con qst frasi.
sono del libro nuovo comprendere e tradurre volume due a pgina 87n 9a.
1 Christus natus est regnante Augusto.
2 Ineunte hieme Agesilaus exercitu Ephesum reducto quietem militibus fessis dedit.
3 Religione neglecta multae res adversae populo Romano acciserunt.
4 Manlio Vulsone M.Atilio regulo consulibus bellum in Africam translatum est.
5 Fabricius victis Lucanis et Samnitibus triumphavit.
6 Helvetii commutato consilio atque itinere converso nostros agitare ac lacessere coperunt.
7 Sublata causa tollitur effectus.
8 Q.Fabius Maximus exeunte hieme occasione reperta feliciter dimicavit et Samnites profligavit.
9 Caesar locis exploratis albente caelo omnes copias e castris educit.
10 Lacedemonii devictis Atheniensibus triginta tyrannos imposuerunt.
se ci riuscite anche i paradigmi dei verbi
1 Christus natus est regnante Augusto.
2 Ineunte hieme Agesilaus exercitu Ephesum reducto quietem militibus fessis dedit.
3 Religione neglecta multae res adversae populo Romano acciserunt.
4 Manlio Vulsone M.Atilio regulo consulibus bellum in Africam translatum est.
5 Fabricius victis Lucanis et Samnitibus triumphavit.
6 Helvetii commutato consilio atque itinere converso nostros agitare ac lacessere coperunt.
7 Sublata causa tollitur effectus.
8 Q.Fabius Maximus exeunte hieme occasione reperta feliciter dimicavit et Samnites profligavit.
9 Caesar locis exploratis albente caelo omnes copias e castris educit.
10 Lacedemonii devictis Atheniensibus triginta tyrannos imposuerunt.
se ci riuscite anche i paradigmi dei verbi
Risposte
Cristo nacque mentre Augusto regnava ( o sotto il regno di Augusto)
Natus est: perfetto 3 persona singolare dal verbo deponente nascoe, eris, natus sum, nasci.
Regnante: participio presente in caso ablativo da regno, as, avi, atum, are.
Giunto l’inverno, Agesilao, ricondotto( participio perfetto rĕdūco, rĕdūcis, reduxi, reductum, rĕdūcĕre) l’esercito ad Efeso, concesse ( perfetto da do, das, dedi, datum, dare) riposo ai soldati stanchi.
Avendo trascurato la religione ( participio perfetto in caso ablativo da neglĕgo, neglĕgis, neglexi, neglectum, neglĕgĕre) molte avversità accaddero (perfetto da accido)al popolo romano
Sotto i consoli Manlio Vulsone e Attilio Regolo la guerra fu trasferita in Africa transfĕro, transfĕrs, transtuli, translatum, transfĕrre
Vinti (Vinco, vincis, vici, victum, vincere) i Lucani e i Sanniti, Fabrizio trionfò.
Gli Elvezii, cambiato ( da commuto, as, avi, atum, are) parere e cambiato (converto, convertis, converti, conversum, convertĕre) itinerario, iniziarono a inseguire (ăgĭto, ăgĭtas, agitavi, agitatum, ăgĭtāre) e ad assalire (lăcesso, lăcessis, lacessii, lacessitum, lăcessĕre) i nostri.
Soppressa(tollo, tollis, sustuli, sublatum, tollĕre) la causa è eliminato l’effetto.
Fabio Massimo, tracorso (exĕo, exis, exii, exitum, exire) l’inverno, trovata (rĕpĕrĭo, rĕpĕris, repperi, repertum, rĕpĕrīre) l’occasione combattè(dīmĭco, dīmĭcas, dimicavi, dimicatum, dīmĭcāre) felicemente e sbaragliò i Sanniti (prōflīgo, prōflīgas, profligavi, profligatum, prōflīgāre)
Cesare dopo aver esplorato I boschi condusse fuori(ēdūco, ēdūcis, eduxi, eductum, ēdūcĕre) dagli accampamenti le truppe mentre il cielo albeggiava (
albesco, albescis, albescĕre)
Gli Spartani dopo aver vinto gli Ateniesi imposero trenta tiranni
Natus est: perfetto 3 persona singolare dal verbo deponente nascoe, eris, natus sum, nasci.
Regnante: participio presente in caso ablativo da regno, as, avi, atum, are.
Giunto l’inverno, Agesilao, ricondotto( participio perfetto rĕdūco, rĕdūcis, reduxi, reductum, rĕdūcĕre) l’esercito ad Efeso, concesse ( perfetto da do, das, dedi, datum, dare) riposo ai soldati stanchi.
Avendo trascurato la religione ( participio perfetto in caso ablativo da neglĕgo, neglĕgis, neglexi, neglectum, neglĕgĕre) molte avversità accaddero (perfetto da accido)al popolo romano
Sotto i consoli Manlio Vulsone e Attilio Regolo la guerra fu trasferita in Africa transfĕro, transfĕrs, transtuli, translatum, transfĕrre
Vinti (Vinco, vincis, vici, victum, vincere) i Lucani e i Sanniti, Fabrizio trionfò.
Gli Elvezii, cambiato ( da commuto, as, avi, atum, are) parere e cambiato (converto, convertis, converti, conversum, convertĕre) itinerario, iniziarono a inseguire (ăgĭto, ăgĭtas, agitavi, agitatum, ăgĭtāre) e ad assalire (lăcesso, lăcessis, lacessii, lacessitum, lăcessĕre) i nostri.
Soppressa(tollo, tollis, sustuli, sublatum, tollĕre) la causa è eliminato l’effetto.
Fabio Massimo, tracorso (exĕo, exis, exii, exitum, exire) l’inverno, trovata (rĕpĕrĭo, rĕpĕris, repperi, repertum, rĕpĕrīre) l’occasione combattè(dīmĭco, dīmĭcas, dimicavi, dimicatum, dīmĭcāre) felicemente e sbaragliò i Sanniti (prōflīgo, prōflīgas, profligavi, profligatum, prōflīgāre)
Cesare dopo aver esplorato I boschi condusse fuori(ēdūco, ēdūcis, eduxi, eductum, ēdūcĕre) dagli accampamenti le truppe mentre il cielo albeggiava (
albesco, albescis, albescĕre)
Gli Spartani dopo aver vinto gli Ateniesi imposero trenta tiranni