Aiutatemiiiii è urgentissimooo

Valeria23012002
Mi dovete aiutare a tradurre queste frasi
1) Tam magna Lycurgi abstinentia fuit ut lacedaemonis Rez esse non optaverit.
2) Germani tam fortes fuerunt ut saepe Romanos in bello vicerint.
3) Hieronis tanta moderatio fuit ut, omnium civitatum auxilio, dux contra Carthaginienses fuerit
4) Ante diem certam dux aciem instruxit ita ut hostium ducem in errorem induxerit
5) Tam magnus erga patria Romanorum amor erat ut saepe multi clari cives vitae commoda recusarent ut in longinquis terris munera periculosa sumerent

Risposte
Pinchbeck
La moderazione di Licurgo fu tanto grande che scelse di non essere re degli Spartani
I Germani furono tanto forti che spesso vinsero i Romani in guerra
Gerone fu di una moderazione tanto grande che, con l'aiuto di tutta la cittadinanza,fu il comandante contro i Cartaginesi
Prima della data stabilita il comandante schierò l'esercito così da indurre in errore il generale dei nemici
L'amore per la patria dei Romani era così grande che spesso molti illustri cittadini rifiutavano le comodità della vita per accettare cariche pericolose in terre remote

kekkodis
Ti comincio a mandare la seconda e la terza... le altre sto cercando ancora di capirle, comunque non sono difficili.
2. I germani furono tanto forti che spesso vinsero i romani in guerra.
3. La moderazione di Ierone fu tanto grande che, con l'approvazione di tutti i cittadini, fu il condottiero contro i Cartaginiesi.

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.