Aiutatemi vi prego è urgente!!! traduzione in latino

chiara96
grazie in anticipo a chi mi aiuterà a tradurre queste frasi in latino.vi prego rispondetemi presto.
1) un'aquila rapace terrorizzava gli abitanti del villaggio
2)chiamiamo i faraoni i potenti re dell'Egitto
3)i diritti dei cittadini devono essere pari
4)i soldati erano lieti per la recente vittoria
5)non sempre il cuore dei ricchi è generoso
6) la figlia con supplice voce prefava il padre inesorabile
7)il nostro fiero comandante disprezzo l'indole menzognera dei traditori
8)non tutti gli animali feroci attaccano l'uomo
9)nell'età aurea gli uomini erano felici: né atroci delitti,né turpi vizi turbavano la vita
10)Santippe,moglie del filosofo Socrate,era una donna loquace e litigiosa

Risposte
silmagister
1) un'aquila rapace terrorizzava gli abitanti del villaggio
aquila rapax vici incolas terrebat


2)chiamiamo i faraoni i potenti re dell'Egitto
pharaones appellamus potentes Aegypti reges

3)i diritti dei cittadini devono essere pari
civium iura paria debent esse

4)i soldati erano lieti per la recente vittoria
milites recenti victoria laeti erant

5)non sempre il cuore dei ricchi è generoso
non semper divitum cor generosum est

6) la figlia con supplice voce pregava il padre inesorabile
filia supplici voce inexorabilem patrem orabat

7)il nostro fiero comandante disprezzò l'indole menzognera dei traditori
noster ferus dux proditorum mendacem mentem contempsit

8 )non tutti gli animali feroci attaccano l'uomo
non omnia ferocia animalia hominem petunt

9)nell'età aurea gli uomini erano felici: né atroci delitti,né turpi vizi turbavano la vita
aurea aetate homines felices erant: neque atrocia scelera neque turpia vitia vitam conturbabant

10)Santippe,moglie del filosofo Socrate,era una donna loquace e litigiosa .
Xanthippe, Socratis philosophi uxor, loquax et iurgiosa mulier erat.

ciao chiara96 :hi

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.