8 FRASI DI LATINO
1.Mortuo Alexandro, tota castra resonabant lamentis Macedonumet barbarorum tam fortem regem lugentium.
2.Troia capta et deleta , graeci in patriam reverterunt
3.Urbe incensa Nero Christianos accusavit .
4.tenebris supervienientibus , omnes ad sua domicilia reverterunt
5.Alpibus superatis , Hannibal Italiam invasit , nullo resistente
6.Hannibal flumen transgressus castra in altera ripa posuit
7.Luna in caelo splendente nitidissime tecta urbis cernebantur
8.Nostri Germanos insecuti ad Rhenum pervenerunt
2.Troia capta et deleta , graeci in patriam reverterunt
3.Urbe incensa Nero Christianos accusavit .
4.tenebris supervienientibus , omnes ad sua domicilia reverterunt
5.Alpibus superatis , Hannibal Italiam invasit , nullo resistente
6.Hannibal flumen transgressus castra in altera ripa posuit
7.Luna in caelo splendente nitidissime tecta urbis cernebantur
8.Nostri Germanos insecuti ad Rhenum pervenerunt
Miglior risposta
1. Mortuo Alexandro, tota castra resonabant lamentis Macedonum et barbarorum tam fortem regem lugentium.
- Morto Alessandro, tutto l'accampamento risuonava dei lamenti dei Macedoni e dei barbari, che piangevano un re tanto forte.
2. Troia capta et deleta, Graeci in patriam reverterunt.
- Conquistata e distrutta Troia, i Greci tornarono in patria.
3. Urbe incensa Nero Christianos accusavit.
- Incendiata Roma, Nerone accusò i Cristiani.
4. Tenebris supervienientibus, omnes ad sua domicilia reverterunt.
- Poiché sopraggiungevano le tenebre, tutti tornarono alle loro case.
5. Alpibus superatis, Hannibal Italiam invasit, nullo resistente.
- Valicate le Alpi, Annibale invase l'Italia senza incontrare nessuna resistenza [letterale: "nessuno resistendo"].
6. Hannibal flumen transgressus castra in altera ripa posuit.
- Annibale, attraversato il fiume, pose l'accampamento sull'altra riva.
7. Luna in caelo splendente nitidissime tecta urbis cernebantur.
- Poiché la luna in cielo splendeva con grande luminosità, si scorgevano le abitazioni della città.
8. Nostri Germanos insecuti ad Rhenum pervenerunt.
- I nostri, inseguendo i Germani, giunsero al Reno.
- Morto Alessandro, tutto l'accampamento risuonava dei lamenti dei Macedoni e dei barbari, che piangevano un re tanto forte.
2. Troia capta et deleta, Graeci in patriam reverterunt.
- Conquistata e distrutta Troia, i Greci tornarono in patria.
3. Urbe incensa Nero Christianos accusavit.
- Incendiata Roma, Nerone accusò i Cristiani.
4. Tenebris supervienientibus, omnes ad sua domicilia reverterunt.
- Poiché sopraggiungevano le tenebre, tutti tornarono alle loro case.
5. Alpibus superatis, Hannibal Italiam invasit, nullo resistente.
- Valicate le Alpi, Annibale invase l'Italia senza incontrare nessuna resistenza [letterale: "nessuno resistendo"].
6. Hannibal flumen transgressus castra in altera ripa posuit.
- Annibale, attraversato il fiume, pose l'accampamento sull'altra riva.
7. Luna in caelo splendente nitidissime tecta urbis cernebantur.
- Poiché la luna in cielo splendeva con grande luminosità, si scorgevano le abitazioni della città.
8. Nostri Germanos insecuti ad Rhenum pervenerunt.
- I nostri, inseguendo i Germani, giunsero al Reno.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo