7 frasi da tradurre, per favore
7 frasi da tradurre per favore :)
1. Artes innumerabilis repertae sunt, docente natura.
2. Urbs breviter recepta est, neglectis custodiis die festo.
3. Deis iuvantibus, erimus profecto liberi brevi tempore.
4. Democritus, visu amisso, alba et atra discernere non poterat
5. Imperatores nostri, superatis hostibus, scribis suis anulos aureos donabant.
6. Repente, patefactis Fidenarum portis, erumpit ingens multitudo ignibus armata.
7. Cassivellaunus, multis detrimentis acceptis, vastatis finibus, legatos de deditione ad Caesarem mittit.
1. Artes innumerabilis repertae sunt, docente natura.
2. Urbs breviter recepta est, neglectis custodiis die festo.
3. Deis iuvantibus, erimus profecto liberi brevi tempore.
4. Democritus, visu amisso, alba et atra discernere non poterat
5. Imperatores nostri, superatis hostibus, scribis suis anulos aureos donabant.
6. Repente, patefactis Fidenarum portis, erumpit ingens multitudo ignibus armata.
7. Cassivellaunus, multis detrimentis acceptis, vastatis finibus, legatos de deditione ad Caesarem mittit.
Miglior risposta
1. Artes innumerabilis repertae sunt, docente natura.
- Sono state trovate innumerevoli tecniche grazie all'insegnamento della natura.
2. Urbs breviter recepta est, neglectis custodiis die festo.
3. Deis iuvantibus, erimus profecto liberi brevi tempore.
- Con l'aiuto degli dei saremo certamente liberi in poco tempo.
4. Democritus, visu amisso, alba et atra discernere non poterat.
- Democrito, persa la vista, non poteva distinguere il bianco dal nero.
5. Imperatores nostri, superatis hostibus, scribis suis anulos aureos donabant.
- I nostri comandanti, vinti i nemici, donavano anelli d'oro ai loro segretari.
6. Repente, patefactis Fidenarum portis, erumpit ingens multitudo ignibus armata.
- All'improvviso, aperte le porte di Fidene, fece irruzione una gran moltitudine armata di fiaccole.
7. Cassivellaunus, multis detrimentis acceptis, vastatis finibus, legatos de deditione ad Caesarem mittit.
- Cassivellauno, subite molte perdite, devastato il territorio, invia ambasciatori a Cesare per la resa.
:hi
- Sono state trovate innumerevoli tecniche grazie all'insegnamento della natura.
2. Urbs breviter recepta est, neglectis custodiis die festo.
3. Deis iuvantibus, erimus profecto liberi brevi tempore.
- Con l'aiuto degli dei saremo certamente liberi in poco tempo.
4. Democritus, visu amisso, alba et atra discernere non poterat.
- Democrito, persa la vista, non poteva distinguere il bianco dal nero.
5. Imperatores nostri, superatis hostibus, scribis suis anulos aureos donabant.
- I nostri comandanti, vinti i nemici, donavano anelli d'oro ai loro segretari.
6. Repente, patefactis Fidenarum portis, erumpit ingens multitudo ignibus armata.
- All'improvviso, aperte le porte di Fidene, fece irruzione una gran moltitudine armata di fiaccole.
7. Cassivellaunus, multis detrimentis acceptis, vastatis finibus, legatos de deditione ad Caesarem mittit.
- Cassivellauno, subite molte perdite, devastato il territorio, invia ambasciatori a Cesare per la resa.
:hi
Miglior risposta