3 righi che non capisco di una versione

[JadeKannibal]

Qualcuno mi puo aiutare a fare 3 righi di una versione che non sto capendo??
Il titolo è I due amici

Tum alter,qui inter frondes latuerat de arbore descendit et amicum interrogavit "quidnam ursus ad aures tibi dixit??" . cui ille respondit " ursus ad aures meas haec insusurravit :posthac amicum huius generis vita , qui sibi providit , te autem in periculo deseruit".

[silmagister]

ciao JadeKannibal benvenuta ! :hi

Tum alter,qui ( relativa )inter frondes latuerat, de arbore descendit et amicum interrogavit "quidnam ( pronome interrogativo )ursus ad aures tibi dixit??" . cui ( nesso relativo = equivale a un dimostrativo )ille respondit " ursus ad aures meas haec insusurravit : posthac amicum huius generis vita ( imperativo di vito,as,avi,atum,are ), qui ( relativa )sibi providit , te autem in periculo deseruit".

Allora l'altro, che si era nascosto fra le fronde, discese dall'albero e chiese all'amico : « Che cosa ti ha detto l'orso all'orecchio ? ( letteralm : agli orecchi ) ». E a lui quello rispose : « L'orso mi ha sussurrato negli orecchi queste cose ( parole ) : d'ora in poi evita un amico di questo genere, che ha badato a se stesso, e invece ha abbandonato te nel pericolo »

ciao JadeKannibal ....cosa c'è di poco chiaro ?...ti ho messo qualche indicazione fra parentesi...