Parafrasi dell'incontro tra Odisseo e Euriclea, chi mi aiuta?
Con le palme delle sue mani la vecchia, prendendogli
i piedi, riconobbe, toccandolo, la ferita: gli sfuggì il piede di mano:
ricadde nel lebete, riecheggiò il bronzo
ondeggiando e l'acqua si versò.
Gioia e dolore serravano il suo cuore, gli occhi
le si riempirono di lacrime, si spense la sua forte voce.
Accarezzando Odisseo gli disse:
"Sei Odisseo, dunque, figlio mio: neppure io
ti riconobbi, prima di toccarti tutto, signore mio".
Così disse e volse lo sguardo a Penelopo,
voleva dirle che il suo sposo amato era ormai a casa.
Ma lei non poteva vederla o capire:
Atena infatti le aveva rapito via la mente.
i piedi, riconobbe, toccandolo, la ferita: gli sfuggì il piede di mano:
ricadde nel lebete, riecheggiò il bronzo
ondeggiando e l'acqua si versò.
Gioia e dolore serravano il suo cuore, gli occhi
le si riempirono di lacrime, si spense la sua forte voce.
Accarezzando Odisseo gli disse:
"Sei Odisseo, dunque, figlio mio: neppure io
ti riconobbi, prima di toccarti tutto, signore mio".
Così disse e volse lo sguardo a Penelopo,
voleva dirle che il suo sposo amato era ormai a casa.
Ma lei non poteva vederla o capire:
Atena infatti le aveva rapito via la mente.
Miglior risposta
La vecchia toccò con le mani i piedi e sentì la ferita, subito il piede gli sfuggì di mano e caddè a terrà, il bronzo tuonò e l'acqua si versò a terra.
Nel suo cuore si alternava gioia e dolore, gli occhi erano colmi di lacrima e rimase in silenzio.
Accarezzò Odisseo e gli disse:
"Sei tu Odisseo, figlio mio: non ti avrei riconosciuto se non ti avessi toccato tutto!"
DIsse così e volse lo sguardo a PEnelopo, voleva dirle che il suo amato sposo era ormai a casa.
Ma lei non poteva vederla o capire perchè Atena le aveva tolto la mente
Spero vada bene
eve
Nel suo cuore si alternava gioia e dolore, gli occhi erano colmi di lacrima e rimase in silenzio.
Accarezzò Odisseo e gli disse:
"Sei tu Odisseo, figlio mio: non ti avrei riconosciuto se non ti avessi toccato tutto!"
DIsse così e volse lo sguardo a PEnelopo, voleva dirle che il suo amato sposo era ormai a casa.
Ma lei non poteva vederla o capire perchè Atena le aveva tolto la mente
Spero vada bene
eve
Miglior risposta
Risposte
avevo già cercato ma non ho trovato niente, potresti farmela? grazie (;
prova a vedere qui: https://www.skuola.net/ricerca/odisseo+e+Euriclea+apputni
se nn trovi nulla provo a fartela io.. cmq mi sembra che tra questi apputni di skuola ce ne sia già una tradotta!!
eve
se nn trovi nulla provo a fartela io.. cmq mi sembra che tra questi apputni di skuola ce ne sia già una tradotta!!
eve
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo