Analisi grammaticale di un testo
Per cortesia mi aiutereste a fare l'analisi grammaticale di questo testo?:
"Nonostante avessi avuto 15 anni a quel tempo sapevo già tradurre discretamente dall'inglese e passavo alcune ore ogni giorno nella lettura dei classici di quel paese. A poco a poco imparai un'altra lingua completamente diversa dalla prima, è cosi che sono diventato docente di lingua giapponese a Roma."
Grazie in anticipo a chi mi risponderà.
"Nonostante avessi avuto 15 anni a quel tempo sapevo già tradurre discretamente dall'inglese e passavo alcune ore ogni giorno nella lettura dei classici di quel paese. A poco a poco imparai un'altra lingua completamente diversa dalla prima, è cosi che sono diventato docente di lingua giapponese a Roma."
Grazie in anticipo a chi mi risponderà.
Miglior risposta
Nonostante: cong.
avessi avuto: voce del verbo avere conig. propria modo ind. tempo trapas. pross.
15: agg. num. card.masch.
anni: come com. di cosa masch. plur.
a: prep. sempl.
quel: agg. dim. masch. sing.
tempo: nome com. di cosa masch. sing.
sapevo tradurre: voce del verbo tradurre, verbo riflessivo, modo ind. tempo inperf. 1a pers. sing.
già: avv. di tempo
discretamente_ avv. di tempo
dall': prep. art. formata da " da e il " masch. sing.
inglese: nome com. do cosa masch, promiscuo
e: cong.
passavo: voce del verbo passare, 1a coniug. modo ind. tempo inperf. 1à pers, sing
alcune:agg. indef. femm. plur.
ore: nome com. di cosa femm. plur.
ogni: agg. indef. inv.
giorno: nome com. di cosa masch. sing.
nella: prep. art. formata da" nel e la" femm. sing.
lettura: nome com. di cosa femm. sing.
dei: prep. art. formata da " di e i" masch, plur.
classici: nome com. di cosa masch. plur.
di: prep. sempl.
quel: agg. dimostr. masch. sing.
paese:c nome com. di cosa masch. sing.
A: prep. sempl.
poco: avv. di modo masch. sing.
a: prep. sempl.
poco: avv. di modo masch. sing.
imparai: voce del verbo imparare, 1a coniug. modo ind. tempo pass. remoto
una: art. indet. femm. sing.
altra: agg. dim. femm. sing.
lingua: nome com. di cosa fem. sing.
completamente: avv. di modo inv.
diversa: pron. indef. femm. sing.
dalla: prep. art. formata da " da e la" fem. sing.
prima: avv. di tempo femm. sing.
è: voce del verbo essere, coniug. propria modo ind. tempo pres., 3a pers. sing.
cosi:nome com. di cosa
che: cong.
sono diventato: voce del verbo diventare, 1a coniug. modo ind. tempo pass. pross, 1a pers. sing.
docente: nome com. di pers. masch. sing.
di: prep. sempl.
lingua: nome com. di cosa femm. sing.
giapponese: agg. qualif. inv.
a: prep. sempl.
Roma: nome proprio di città
Ecco a te :hi
avessi avuto: voce del verbo avere conig. propria modo ind. tempo trapas. pross.
15: agg. num. card.masch.
anni: come com. di cosa masch. plur.
a: prep. sempl.
quel: agg. dim. masch. sing.
tempo: nome com. di cosa masch. sing.
sapevo tradurre: voce del verbo tradurre, verbo riflessivo, modo ind. tempo inperf. 1a pers. sing.
già: avv. di tempo
discretamente_ avv. di tempo
dall': prep. art. formata da " da e il " masch. sing.
inglese: nome com. do cosa masch, promiscuo
e: cong.
passavo: voce del verbo passare, 1a coniug. modo ind. tempo inperf. 1à pers, sing
alcune:agg. indef. femm. plur.
ore: nome com. di cosa femm. plur.
ogni: agg. indef. inv.
giorno: nome com. di cosa masch. sing.
nella: prep. art. formata da" nel e la" femm. sing.
lettura: nome com. di cosa femm. sing.
dei: prep. art. formata da " di e i" masch, plur.
classici: nome com. di cosa masch. plur.
di: prep. sempl.
quel: agg. dimostr. masch. sing.
paese:c nome com. di cosa masch. sing.
A: prep. sempl.
poco: avv. di modo masch. sing.
a: prep. sempl.
poco: avv. di modo masch. sing.
imparai: voce del verbo imparare, 1a coniug. modo ind. tempo pass. remoto
una: art. indet. femm. sing.
altra: agg. dim. femm. sing.
lingua: nome com. di cosa fem. sing.
completamente: avv. di modo inv.
diversa: pron. indef. femm. sing.
dalla: prep. art. formata da " da e la" fem. sing.
prima: avv. di tempo femm. sing.
è: voce del verbo essere, coniug. propria modo ind. tempo pres., 3a pers. sing.
cosi:nome com. di cosa
che: cong.
sono diventato: voce del verbo diventare, 1a coniug. modo ind. tempo pass. pross, 1a pers. sing.
docente: nome com. di pers. masch. sing.
di: prep. sempl.
lingua: nome com. di cosa femm. sing.
giapponese: agg. qualif. inv.
a: prep. sempl.
Roma: nome proprio di città
Ecco a te :hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo