Congiuntivo passato o trapassato?

Fai una domanda Tutte le categorie
giulio.gobbato
giulio.gobbato
25 mar 2017, 18:46
Nella seguente frease " I said that I'd accompanyto the concert "il congiuntivo passato inglese può essere tradotto ( visto il discorso indiretto) con il congiuntivo trapassato italiano "Dissi che l'avrei accompagnata al concerto"?
Grazie
Miglior risposta
Suzy90
Suzy90
26 mar 2017, 07:35
Ciao!
Si tratta di un caso di un futuro nel passato, costruito in inglese con il would + infinito: "Dissi che l'avrei accompagnato (I would accompany) al concerto".
:hi!
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.