Aiuto pezzetto di traduzione

[Crystal_LD]

Salve sono nuovo, stò eseguendo una traduzione per esercitarmi e mi sono bloccato su un pezzetto che non riesco a tradurre:

Its stated goal for DirectX 9 is to achieve performance values within a couple percent of C++. This makes the choice of using a RAD language very appealing.

Grazie mille.

[alfolc]

No io tradurrei "couple percent" con coppia percentuale
ed inoltre tradurrei "appealing" con desiderabile

[Marius.R]

Il suo obiettivo dichiarato per DirectX 9 è di raggiungere valori di prestazione entro un paio di cento C + +. Questo rende la scelta di utilizzare un linguaggio RAD molto attraente.