Versione 'senza via di uscita'
mi serve entro oggi pomeriggio!!
Miglior risposta
Senza via d'uscita
I Greci si prepararono ad attraversare il fiume in quel punto. Quando a quelli che intrapresero (la manovra) l'acqua apparve al di sopra dei pettorali, e il fiume era sassoso con pietre grandi e scivolose, e non era possibile tenere le armi nell'acqua. Altrimenti, il fiume le strappava via; se qualcuno invece sollevava le armi sopra la testa, si esponeva (lett. "diventavano nudi/inermi") alle frecce o a proiettili d'altro genere; dunque, tornarono indietro e si accamparono lì, lungo il fiume.
Ma videro che sull'altura dove si trovavano la notte precedente, si erano adesso raccolti molti Carduchi in armi. Allora ci fu una profonda sfiducia tra i Greci: vedono la difficoltà di passare il fiume, vedono quelli (i nemici) che si apprestavano a impedire l'attraversamento, vedono alle spalle i Carduchi pronti ad incalzare coloro che attraversavano. Dunque, per quel giorno e quella notte rimasero fermi, essendo in grande difficoltà.
I Greci si prepararono ad attraversare il fiume in quel punto. Quando a quelli che intrapresero (la manovra) l'acqua apparve al di sopra dei pettorali, e il fiume era sassoso con pietre grandi e scivolose, e non era possibile tenere le armi nell'acqua. Altrimenti, il fiume le strappava via; se qualcuno invece sollevava le armi sopra la testa, si esponeva (lett. "diventavano nudi/inermi") alle frecce o a proiettili d'altro genere; dunque, tornarono indietro e si accamparono lì, lungo il fiume.
Ma videro che sull'altura dove si trovavano la notte precedente, si erano adesso raccolti molti Carduchi in armi. Allora ci fu una profonda sfiducia tra i Greci: vedono la difficoltà di passare il fiume, vedono quelli (i nemici) che si apprestavano a impedire l'attraversamento, vedono alle spalle i Carduchi pronti ad incalzare coloro che attraversavano. Dunque, per quel giorno e quella notte rimasero fermi, essendo in grande difficoltà.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo