Versione greco aoristo!!!urgentissima
mi sevirebbe la versione a pag 157 la num 9.9 del libro ellenistì secondo volum di greco :) è molto urgentee:) grz mille in anticipo:)
Risposte
Morte dell'indovino Calcante
Anfiloco, Calcante, Leonteo, Podaleirio e Polipete, avendo lasciato le navi a Ilio, procedono per terra verso Colofone, e lì seppelliscono l'indovino Calcante; c'era infatti per lui un oracolo ( che diceva ) che sarebbe morto, se avesse incontrato un indovino più saggio di lui. Dopo che erano stati accolti dall'indovino Mopso, che era figlio di Apollo e Manto, questo Mopso gareggiò con Calcante nell'arte della divinazione. E poichè Calcante gli aveva chiesto a proposito di un fico selvatico : « Quanti fichi porta ? » , Mopso disse : « diecimila e un medimno e un solo fico in più » e furono trovati così. Mopso poi, poichè una scrofa era prossima a partorire, chiese a Calcante, quanti piccoli avesse nel ventre e quando generasse ; avendo quello detto : « Otto », ridendo Mopso disse : « Calcante è il contrario di un indovino preciso, io , essendo figlio di Apollo e Manto, sono ricco dell'acutezza di vista ( οξυδορκιαν = accusativo di relazione ) dell'esatta divinazione, e prevedo, non come Calcante dice, otto, ma che ne abbia nove nel ventre e tutti maschi e che saranno partoriti domani senza dubbio all'ora sesta ». E accaduti così questi fatti, Calcante, scoraggiato, morì e fu sepolto nel Nozio.
ciao lietta
Anfiloco, Calcante, Leonteo, Podaleirio e Polipete, avendo lasciato le navi a Ilio, procedono per terra verso Colofone, e lì seppelliscono l'indovino Calcante; c'era infatti per lui un oracolo ( che diceva ) che sarebbe morto, se avesse incontrato un indovino più saggio di lui. Dopo che erano stati accolti dall'indovino Mopso, che era figlio di Apollo e Manto, questo Mopso gareggiò con Calcante nell'arte della divinazione. E poichè Calcante gli aveva chiesto a proposito di un fico selvatico : « Quanti fichi porta ? » , Mopso disse : « diecimila e un medimno e un solo fico in più » e furono trovati così. Mopso poi, poichè una scrofa era prossima a partorire, chiese a Calcante, quanti piccoli avesse nel ventre e quando generasse ; avendo quello detto : « Otto », ridendo Mopso disse : « Calcante è il contrario di un indovino preciso, io , essendo figlio di Apollo e Manto, sono ricco dell'acutezza di vista ( οξυδορκιαν = accusativo di relazione ) dell'esatta divinazione, e prevedo, non come Calcante dice, otto, ma che ne abbia nove nel ventre e tutti maschi e che saranno partoriti domani senza dubbio all'ora sesta ». E accaduti così questi fatti, Calcante, scoraggiato, morì e fu sepolto nel Nozio.
ciao lietta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo