Sn disxato aiutatemi!!!cm si traduce???cicerone

magnifico90
Cumque duae sint artes, quibus perfecte ratio et oratio compleatur, una inveniendi, altera disserendi, hanc posteriorem et Stoici et Peripatetici, priorem autem illi egregie tradiderunt, hi omnino ne attigerunt quidem. Nam e quibus locis quasi thesauris argumenta depromerentur, vestri ne suspicati quidem sunt, superiores autem artificio et via tradiderunt. Quae quidem res efficit, ne necesse sit isdem de rebus semper quasi dictata decantare neque a commentariolis suis discedere. Nam qui sciet ubi quidque positum sit quaque eo veniat, is, etiamsi, quid obrutum erit, poterit eruere semperque esse in disputando suus. Quod etsi ingeniis magnis praediti quidam dicendi copiam sine ratione consequuntur, ars tamen est dux certior quam natura. Aliud est enim poëtarum more verba fundere, aliud ea, quae dicas, ratione et arte distinguere.


ringrazio ttt ql k mi danno 1 soluzione e ank se nn lo vogliono gli mando 1 bacio!!!!

Risposte
cinci
Grazie, so mitico:lol:lol:lol dai scherzo!
:hi
Chiudo

PrInCeSs Of MuSiC
wow cinci!

issima90
grandioso!!!!:lol:lol:lol

cinci
Cumque duae sint artes, quibus perfecte ratio et oratio compleatur, una inveniendi, altera disserendi, hanc posteriorem et Stoici et Peripatetici, priorem autem illi egregie tradiderunt, hi omnino ne attigerunt quidem. Nam e quibus locis quasi thesauris argumenta depromerentur, vestri ne suspicati quidem sunt, superiores autem artificio et via tradiderunt. Quae quidem res efficit, ne necesse sit isdem de rebus semper quasi dictata decantare neque a commentariolis suis discedere. Nam qui sciet ubi quidque positum sit quaque eo veniat, is, etiamsi, quid obrutum erit, poterit eruere semperque esse in disputando suus. Quod etsi ingeniis magnis praediti quidam dicendi copiam sine ratione consequuntur, ars tamen est dux certior quam natura. Aliud est enim poëtarum more verba fundere, aliud ea, quae dicas, ratione et arte distinguere.


Dal momento che ci sono due tipi di arti, le quali si completaeno perfettamente con il discorso e con il ragionamento, l'una è quella dell'inventare, l'altra quella del parlare, l'ultima portata sia da Stoici e Peripatetici, l'altra mirabilmente da loro, io ne farò uso di entrambe. Infatti si scovano le argomentazioni come dei tesori, le vostre sono trovate, altre invece si scovano con l'artificio. Ciò che serve per fare ciò è saper sempre adornare e decantare, e non tirarsi indietro da letterine di poco conto. Infatti chi sappia bene perché è lì e da dove venga, egli, anche se sarà rifiutato, avrà potuto sempre mettersi in discussione. Ciò, anche se lo conseguono solamente quelli dotati, non è precluso agli altri, come l'essere comandante non è un dono di natura. Altro è infatti il mettere insieme le parole dei poeti, ben diverso è, ciò che dici, distinguere fra arte e ragione.

:hi

mitraglietta
ok bravo...


cinci
Lo trovi nella sezione altre materie, bravo poi posta che correggiamo;)


magnifico90
kpt...ma inglese nn lo trovo nelle materie!!!dv devo and? cmq se volete sapete dv trov..in ogni caso se qlc1 riuscisse a far 1 traduz sensata d qst versione me lo dica x fav xk x ora sn riuscito a dar 1 senso sl alle prima 2 righe e mezzo!!!

mitraglietta
beh dai sono contento che si sia risolto tutto...


PrInCeSs Of MuSiC
ok magnifico.. tu aiuta ki vuoi.. ma la prox w ricordati quello ke ti hanno detto! ;)

magnifico90
si si ho kapito...basta k la prox vv nn mi ammazzate...cmq io kiedo aiuto in latino ma se avete bisogno d 1 mano in inglese kiedetemi pure...

issima90
con magnifico è tutto risolto..ha capito e la prox volta psterà le sue frasi già fatte...spero che qst sia di aiuto anche per gli altri che pensano che qui ci sono gei geni che non fanno nulla tt il giorno...per aiutare gli altri bisogna prima imparare..e si impara provando, non facendo fare le cose agli altri!!!

mitraglietta
noi mica l'abbiamo attaccato...gli abbiamo CONSIGLIATO di tradurre qualche riga....per agevolare il nostro lavoro anche perchè se queste versioni vengono date cm compiti x saldare i debiti ma tu nn le fai e te le fai tradurre dagli altri sei ancora al punto di prima (cioè nn salderai mai il debito) spero che abbiate capito cio che volevo dire! :hi

PrInCeSs Of MuSiC
ehi raga.. xò nn attakkiamolo come se fossimo lupi.. non è bello essere trattati così.. capitelo.. è nuovo.. cmq bimbo maginifico.. hanno ragione.. prova a tradurre qualke riga! ;)

mitraglietta
cinci:
Scusate ma che cosa sta succedendo qua dentro? Cioè... non lo so, viva l'anarchia!
Come giustamente dice Issima, ti provi a fare qualche riga, la posti e la correggiamo. Altrimenti nessun aiuto serve, perché non imparerai mai.

Che non si verifichi più un casino del tipo.



quoto!

cinci
Scusate ma che cosa sta succedendo qua dentro? Cioè... non lo so, viva l'anarchia!
Come giustamente dice Issima, ti provi a fare qualche riga, la posti e la correggiamo. Altrimenti nessun aiuto serve, perché non imparerai mai.

Che non si verifichi più un casino del tipo.

mitraglietta
stelline = livello tuo nel forum le mie che sono così tante è perchè sono collaboratore, anche se il LO scrivere tanti post nn significa diventare collaboratori....cmq se vuoi ti dò il link del regolamento di latino tanto per farti un'idea che nn sbaglierai in futuro sulle richieste di aiuto per latino :hi

https://forum.skuola.net/latino-greco/regolamento-forum-latino-leggere-per-favore-4622.html

issima90
scusa magnifico..possibile che su una versione intera tu nn sia riuscito a fare neanche una riga???
prova a fare qualcosa...qui ci si dà una mano..nn si addossa aglia altri, che già hanno tanti compiti anche i tuoi!

magnifico90
mitraglietta:
guarda che i collaboratori o chiunque traduca versioni sono ragazzi cm te che hanno anche loro molti impegni e danno una manoo compatibilmente cn il tempo che hanno a disposizione...cmq se nn mi credi leggi il regolamento e vedrai che cmq qualcuno te la tradurrà...

grazie 1000 vi voglio gia tnt bn!!!!cmq aspettero...sxando k arrivi 1 traduz...cmq cs sn ql stelline sotto il nick?

mitraglietta
guarda che i collaboratori o chiunque traduca versioni sono ragazzi cm te che hanno anche loro molti impegni e danno una manoo compatibilmente cn il tempo che hanno a disposizione...cmq se nn mi credi leggi il regolamento e vedrai che cmq qualcuno te la tradurrà...

magnifico90
PrInCeSs Of MuSiC:
ahah xD

ma sai mica qnt c vorra prima k mi arrivi 1 traduz?

Questa discussione è stata chiusa