Frasi Perfetto I Attivo.
9. Ο ευσεβης Αινειας οτε εαλω τον Ιλιον λεγεται υπο των ποιητων τον πατερα πανυ γεγηρακοτα αραμενος επι των ωμων κεκομικεναι
10. Διονυσιου Ρηγιον πολιορκουντος και τας πανταχοθεν βοηθειας αποκεκλεικοτος δεινη σιτου σπανει οι κατα πολιν επιεζοντο.
11. Και γαρ τοι πεποιηκατε τους ρητορας μελεταν και φιλοσοφειν ου τα μελλοντα τη πολει συνοισειν αλλ' οπως αρεσκοντας υμιν λογους ερουσιν. Εφ' ους και νυν το πληθος αυτω ερρυηκεν
Mi dareste la traduzione per favore?
10. Διονυσιου Ρηγιον πολιορκουντος και τας πανταχοθεν βοηθειας αποκεκλεικοτος δεινη σιτου σπανει οι κατα πολιν επιεζοντο.
11. Και γαρ τοι πεποιηκατε τους ρητορας μελεταν και φιλοσοφειν ου τα μελλοντα τη πολει συνοισειν αλλ' οπως αρεσκοντας υμιν λογους ερουσιν. Εφ' ους και νυν το πληθος αυτω ερρυηκεν
Mi dareste la traduzione per favore?
Miglior risposta
9 - Dai poeti viene detto che il pio Enea quando fu distrutta Troia, avendolo sollevato, portò sulle spalle il padre che era molto vecchio.
10 - Poiché Dioniso assediava Reggio e chiamava aiuti da ogni parte quelli della città erano oppressi da una terribile scarsità di cibo.
11 - E infatti avete fatto in modo che gli oratori si occupassero e esaminassero non le cose che erano destinate ad essere utili alla città ma che pronunciassero discorsi che vi piacessero. A questi anche ora la massa si è volta.
10 - Poiché Dioniso assediava Reggio e chiamava aiuti da ogni parte quelli della città erano oppressi da una terribile scarsità di cibo.
11 - E infatti avete fatto in modo che gli oratori si occupassero e esaminassero non le cose che erano destinate ad essere utili alla città ma che pronunciassero discorsi che vi piacessero. A questi anche ora la massa si è volta.
Miglior risposta