Frasi di greco per domani (5 frasi)

Γεωργία
Buona sera, vi chiedo se per favore potreste aiutarmi a tradurre queste frasi di greco, grazie in anticipo ☺ !
- ταις μεν κοραις τας ηδονας ψεγειν, ταις δε θεαις εν ταις των κορων ψυχαις την σωφροσυνεην φερειν πρεπει.
- Η μεν αρετη ευτυχιαν φερει, η δε κακια εχθρας καις ανιας ποριζει και την ψυχην διαφθειρει.
- Πολλακις η τιμη αρχη των ηδονων εστι, η δε σωφροσυνη μαλιστα ταις ψυχαις πρεπει.
- Η αρετη και η τολμα την φημην παρεχουσιν: την μεν στεργομεν, την δε θαυμαζομεν.

Grazie in anticipo!☺

Miglior risposta
Tony83
1 - Alle fanciulle si addice biasimare le passioni, mentre alle dee (si addice) infondere la saggezza negli animi delle fanciulle.

2 - La virtù procura successo, mentre la malvagità procaccia inimicizie e molestie e danneggia l'anima.

3 - Spesso l'onore è origine dei piaceri, ma soprattutto la saggezza si addice agli animi.

4 - La virtù e il coraggio procurano la gloria: amiamo l'una, ammiriamo l'altra.
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.