Traduzione urgente in franceseeeee

Drago7
Ciao sono nuova e ho un disperato bisogno d'aiuto con i compiti di francese, dovrei tradurre queste frasi:
1 il servizio post-vendita ci ha appena informato che il 15 settembre si effettuerà una riunione di carattere informativo
2 il direttore sta annunciando i nomi degli impiegati che stanno per iniziare un corso di informazione
3 il numero che ci avete appena inviato non esiste più, voi state attualmente comunicando con una segreteria telefonica
4 la segretaria è appena uscita per andare alla posta
5 ho visto il messaggio sulla sua scrivania

Risposte
ValeSLB
1-Le premier service après-vente vient d'être informé que le 15 Septembre, il y aura une réunion d'information
2- Le directeur est d'annoncer les noms des employés qui sont sur ​​le point de commencer un cours d'information
3-le numéro que vous venez d'envoyer n'existe plus, vous êtes en train de parler à un répondeur
4-le secrétaire vient de sortir pour obtenir l'e-mail
5-I vu le message sur son bureau

Spero di averti aiutato! :hi

faccetta64
1Le service après-vente vient d'être informé que le 15 Septembre, il y aura une réunion d'information
2 Le directeur est d'annoncer les noms des employés qui sont sur ​​le point de commencer un cours d'information
3, le numéro que vous venez d'envoyer n'existe plus, vous êtes en train de parler à un répondeur
4, le secrétaire vient de sortir pour obtenir l'e-mail
5 I vu le message sur son bureau

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.