Francese: passé composé, uso di ausiliare essere o avere. spiegazione.

[cucciola93]

qualcuno sa come faccio a sapere in francese al passé composé quando mettere l'ausiliare essere o avere??






Edit mnemozina: Usate dei titoli pertinenti perchè siano facilmente rintracciabili... con titoli "Franceseeeeee", "Helpatemi-poer-favore-è-urgentissimo" non possiamo farlo correttemente.
Vedi Regolamento sezione

[kiki22]

il passè compossè si forma cn l'ausiliare ke di solito è avere + il verbo al participio passato (se il verbo finisce in er al participio passato diventa è es: manger: nous avons mangè...se finisce in ir perde la r) ci sn dei verbi cn delle eccezzioni xò

[paraskeuazo]

Il verbo "avoir" è ausiliare di verbi:

- Verbi transitivi usati alla forma attiva "nous avons mangé des légumes" / "il a écrit une lettre"

- Quasi tutti i verbi intransitivi e quindi "j'ai veçu" (come in italiano), ma "j'ai réussi" (e non je suis réussi) oppure "a couté" invece di (est couté). Quasi tutti, perchè quelli che fanno eccezione sono verbi tipicamente di movimento, di numero ridotto, da mandare a memoria, che vogliono l'ausiliare "essere"

- Il verbo "etre", è sempre retto dal verbo avere (j'ai été, come immagino saprai)

- I verbi impersonali "il a neigé/plu/fallu/ etc


Il verbo "etre" invece è ausiliare di verbi:

- Verbi intranstivi: come "aller", "arriver", "décéder" "descendre" "entrer", "monter", "mourir", "tomber" etc tutti di movimento

- I verbi riflessivi "s'habiller, s'ennerver" etc..