Traduzione importantissima in inglese

[djtatanka]

ciao a tutti! riuscireste a tradurmi questa lettera in inglese?? vi supplico!!

Questa lettera nasce dalla voglia di dirti tante cose...
Spero solo che serva a farti comprendere l'importanza
che ormai ha la tua vita per me.
Il sentimento che provo nei tuoi confronti è talmente forte che domina
la mia mente e mi impedisce di pensare ad altro che alla tua presenza,
ai tuoi occhi, altuo profumo..a te amore!
E credo che solo il mio sguardo nei tuoi occhi
possa farti capire la profondità e la purezza
di tutto questo, del mio amore per te.
Finalmente ho capito che senza i tuoi gesti,
senza poter ammirare la tua bellezza,
senza le tue dolcissime parole, non so vivere.
Domani sarà un altro giorno, sentirò la sveglia suonare,
cercherò la forza di alzarmi, di prepararmi,
di uscire di casa..ma so che pensandoti sarà più facile
ed ogni secondo della mia giornata lo dedicherò a te.
Concludo dicendoti la cosa più importante,
la prima cosa che mi viene in mente ogni volta k ti sfioro con lo sguardo,
la cosa che mi viene dall'angolo più profondo del mio cuore,
ma allo stesso tempo,
la cosa che dentro al mi mio cuore scalpita più forte di tutte..
Ti amo!

[PrInCeSs Of MuSiC]

ho messo il link del topic in chat, qualcuno prima o poi ti saprà rispondere!!

[djtatanka]

ah ok.. grazie cmq... cavolo..

[PrInCeSs Of MuSiC]

il lessico è troppo serio.. non riesco a tradurre tutto :dontgetit mi dispiace.. è una bella lettera..