Aiutatemi su inglese please
devo fare la parafresi in inglese della poesia shall I compare thee di shakespeare..per domani..aiuto please
Risposte
piccola???:con vabbe scusami avevo capito male....:dontgetit
Ecco la parafrasi in inglese:
Shall I compare you to a summer's day?
You are more lovely and more constant:
Rough winds shake the beloved buds of May
And summer is far too short:
At times the sun is too hot,
Or often goes behind the clouds;
And everything beautiful sometime will lose its beauty,
By misfortune or by nature's planned out course.
But your youth shall not fade,
Nor will you lose the beauty that you possess;
Nor will death claim you for his own,
Because in my eternal verse you will live forever.
So long as there are people on this earth,
So long will this poem live on, making you immortal.
Shall I compare you to a summer's day?
You are more lovely and more constant:
Rough winds shake the beloved buds of May
And summer is far too short:
At times the sun is too hot,
Or often goes behind the clouds;
And everything beautiful sometime will lose its beauty,
By misfortune or by nature's planned out course.
But your youth shall not fade,
Nor will you lose the beauty that you possess;
Nor will death claim you for his own,
Because in my eternal verse you will live forever.
So long as there are people on this earth,
So long will this poem live on, making you immortal.
piccola ma dicevo in inglese e poi nn la traduzione...qll l'ho trovata...mi affido a te..please...
http://www.englishforitalians.com/wp-content/uploads/2006/08/shall_i_compare_thee.pdf
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo