RAGAZZI....SONO NEI GUAI FINO AL COLLO......VI PREGO AIUTATEMI!

[Dotto.Spax]

ho acquistato un clarinetto su ebay,poi mi sono accorto che il prodotto nn si trovava in italia,ma in germania.adesso con google translate ho scritto questa lettera chiedendo loro di non spedirmi + nulla.Andrà bene secondo voi???





Vi prego di darmi una mano,aiutatemi oi che sapete l'inglese.
Vi sarò debitore.Grazie,by Spax

[IPPLALA]

Perfetto, chiudo

[Dotto.Spax]

ok ok cmq problema risolto.grazie a tutti!

[paraskeuazo]

Si credo sia proprio così, Cmq Spax fai attenzione qndo fai sti acquisti su e-bay ;) nn è la prima volta che fai un pò di casini

[sedia90]

se nn paghi prima via internet5 il pacco non ti arriva e quindi è inutile che t preoccupi se t arrva cs fare. basta ke n paghi e il pacco nn arriva

[Chester_Mike 89]

questo nn lo so, nelle televendite, quando dicono "soddisfatti o rimborsati" il pacco lo devi spedire di tasca tua, nn so se per ebay è pure così...

[Dotto.Spax]

ok si ho capito.però se mi dovesse arrivare il pacco e lo rifiuto pensa il corriere espresso a rispedirlo o devo pensarci io di tasca mia?

[Chester_Mike 89]

voleva pagare in contanti alla consegna, ma siccome a quello nn gli sn arrivati i soldi prima, nn ha spedito nente...cpt???

[Dotto.Spax]

cioè? non ho capito!

[Chester_Mike 89]

ma prima nn si paga cn posta pay o carta di credito???
un mio amico voleva pagare alla consegna e nn gli è arrivato niente, puoi fare anke tu così...

[Dotto.Spax]

ok però se mi dovesse arrivare il pacco e lo rifiuto pensa il corriere espresso a rispedirlo o devo pensarci io di tasca mia?


cmq il link è questo:
[url=http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&rd=1&item=280189844755&ssPageName=STRK:MEWN:IT&ih=018]eccolo[/url]

[Dotto.Spax]

si lo so ma non so se va bene.



poi sempre con google translate ho mandato loro anche quest'altro messaggio:









Andrà bene?

[Mayc1989]

dott. ma tanto la dogana nn la paghi...
compralo lo stesso ormai!!!