A chi piace Marilin Manson?

[Funghetta]

Ciao raga..la domanda è quella di sopra...io non lo ascolto però ero incuriosita e ho letto i testi di alcune sue canzoni tradotte in italiano...e mi sono piaciuti!!! Dite la vostra.

[sid_vicious]

TH3 CH3M1ST:
io non lo sento, solo perchè non mi piace il suo stanismo, quando non sapevo chi davvero fosse mi sfondavo di Tainted love, poi ho fatto atroci scoperte e...:asd

Fabry

bhe allora semplicemente fregatene del fatto che sia satanico e ascolta solo la musica no? -_-'

[Funghetta]

sid_vicious:

io adoro marilyn.. :asd

questa è stupenda ad esempio...
coma white

Si si!! E' proprio bella...bello il significato della canzone!!
Ecco il testo tradotto:


Coma White / Coma Bianco

C'è qualcosa di freddo e vuoto dietro il suo sorriso
lei è in piedi sul cavalcavia
nel suo miglio miracoloso
[coma:]
"Vieni da un mondo perfetto
un mondo che oggi mi butta via oggi
oggi per scappare"
Una pasticca per farti diventare insensibile
Una pasticca per farti diventare stupido
Una pasticca per farti diventare qualcun'altro
Ma tutte le droghe di questo mondo
non la salveranno da sé stessa
La sua bocca era una fessura vuota
stava aspettando di cadere
sanguinando come una "polaroid" **
che ha perso tutte le sue "bambole" ***
[coma:]
"Vieni da un mondo perfetto
un mondo che oggi mi butta via oggi
oggi per scappare"
Una pasticca per farti diventare insensibile
Una pasticca per farti diventare stupido
[rit.]

Le uniche traduzioni ke ho trovato oltre a queste sono: Man That You Fear, Mister Superstar, The Nobodies.

[TH3 CH3M1ST]

io non lo sento, solo perchè non mi piace il suo stanismo, quando non sapevo chi davvero fosse mi sfondavo di Tainted love, poi ho fatto atroci scoperte e...:asd

Fabry

[sid_vicious]

TH3 CH3M1ST:
io resuscito, sono immortale:asd
Vengeance time:sega
adesso chi è offline?

Fabry

dimentichi che anch'io sono immortale... :asd
cmq non so se chi o odia lo odia x ciò che è o per la sua musica, ma per giudicare la sua musica dovete ascoltare molte canzoni xk non fa un genere unico...

non fatge di tutta l'erba un fascio...

[TH3 CH3M1ST]

io resuscito, sono immortale:asd
Vengeance time:sega
adesso chi è offline?

Fabry

[sid_vicious]

ryuk:
SID NON HAI AMMAZZATO NESSUNO è_é

questo è quello che pensi...huhuhuhuh
chemist è improvvisamente offline... -_-

[sid_vicious]

TH3 CH3M1ST:
CHIUDETEEEEE
PRIMA CHE VENGA SID VICIOUSSSS


:asd
non mi piace

Fabry

eccomi caro... huhuhuhuhuh...
cmq io ADORO marilyn, penso che riesca a unire l'elettronica, l'industrial e alcune sonorità del rock, del metal e del dark in un modo molto bello...
giàgià..
io adoro marilyn.. :asd

questa è stupenda ad esempio...
coma white

[Funghetta]

Bhè a nessuno piace? :lol Dov'è Sid? :lol

[thewishmaster]

bleah lo odio a morte e anche la sua musica.. de gustibus..... waaaaaaah sid mi ha tagliato un dito!!!!:O_o

[(...vale...)]

non vi è l'ombra dell'assassino

[Jello Biafra]

(...vale...):
in primis me che non lo conosco

nuo ti proteggero io!!!:satisfied

[TH3 CH3M1ST]

forse, ma FARA MALEEEEEEEEEEEEE

Fabry

[(...vale...)]

in primis me che non lo conosco

[Jello Biafra]

(...vale...):
aa gli piace
allora se dico che non lo conosco m'ammazza?

non hai capito!!!!!!ammazza tutti noi!!!

[(...vale...)]

aa gli piace
allora se dico che non lo conosco m'ammazza?

[TH3 CH3M1ST]

AL CONTRARIOOO

Fabry

[(...vale...)]

perchè?
non gli piace?

[Jello Biafra]

TH3 CH3M1ST:
CHIUDETEEEEE
PRIMA CHE VENGA SID VICIOUSSSS


:asd
non mi piace

Fabry

credo cha abbia avverito qualcosa!!....SCAPPIAMOOOOOOOOOOO!!!!!!!

[TH3 CH3M1ST]

CHIUDETEEEEE
PRIMA CHE VENGA SID VICIOUSSSS


:asd
non mi piace

Fabry

[blood]

a me no...