5 Frasi Inglese!! Grazie :)
Translate the following sentences:
1: Pressed rat is selling atonal apples while his mate is closing the shop.
2: I'm gonna buy me a bulldog watching my wife whilst i sleep
3: We come home early burning in some fire fight
4: It seems folks turn into things they never want
5: All the sentences above this are parts of songs.
thank you!
1: Pressed rat is selling atonal apples while his mate is closing the shop.
2: I'm gonna buy me a bulldog watching my wife whilst i sleep
3: We come home early burning in some fire fight
4: It seems folks turn into things they never want
5: All the sentences above this are parts of songs.
thank you!
Risposte
2.I'm gonna buy me a bulldog, watch my lady whilst I sleep
ERIC CLAPTON - OUTSIDE WOMAN BLUES LYRICS
Ho intenzione di comprare un bulldog, guarda la mia donna mentre dormo.
3.We come home early burning, burning in some fire fight
Bruce Springsteen -I'm goin'down
Veniamo a casa presto bruciando, bruciando in una lotta al fuoco
4.
Seems folks turn into things they'd never want
Tom Waits -I don't wanna grow up
Sembra che la gente si trasforma in qualcosa che non loro vorrebbe mai essere
ERIC CLAPTON - OUTSIDE WOMAN BLUES LYRICS
Ho intenzione di comprare un bulldog, guarda la mia donna mentre dormo.
3.We come home early burning, burning in some fire fight
Bruce Springsteen -I'm goin'down
Veniamo a casa presto bruciando, bruciando in una lotta al fuoco
4.
Seems folks turn into things they'd never want
Tom Waits -I don't wanna grow up
Sembra che la gente si trasforma in qualcosa che non loro vorrebbe mai essere
Infatti non hanno un senso logico O.o
Queste frasi non hanno senso, quindi anche le traduzioni saranno senza senso, sei sicuro che siano cosi?